Rückblicke > 2008: Einzug!
Im Juli 2008 hielt Textile Kultur Haslach wieder ein großes Sommersymposium mit einem vielschichtigen Programm ab. Die Veranstaltung stand diesmal unter dem Thema „Einzug!“ und bezog sich somit auf die konkrete Situation des Vereins, der zu diesem Zeitpunkt vor einer strukturellen Veränderung stand: Den Organisatoren wurde eine lang ersehnte, permanente Räumlichkeit zur Verfügung gestellt, in der rund um das Jahr verschiedenste Kurse und Aktivitäten stattfinden können und die im Zeichen des großen Projekts „Textiles Zentrum Haslach“ steht.
2008 herrschte also Aufbruchsstimmung und viele Ideen und Fragen standen im Raum, was das Einziehen, das Einrichten und das Zusammenziehen mit anderen Institutionen betrifft. Grund genug, den „Einzug“ mit seinen vielen Deutungsebenen zum Jahresthema zu machen.
Von 30. Juni bis 11. Juli 2008 wurden im Rahmen einer Experimentierwerkstatt 8 TextilkünstlerInnen, WeberInnen und ProduktgestalterInnen nach Haslach eingeladen, um auf den Maschinen des künftigen Textilen Zentrums verschiedene Ideen zu verwirklichen. Eine jurierte Wettbewerbsausstellung unter dem Motto „zwischenräume(n)“ bot für internationale TextilkünstlernInnen die Möglichkeit, ihre Arbeiten der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Natürlich fanden zwischen 14. und 25. Juli 2008 auch wieder eine Vielzahl an Kursen in der Hauptschule Haslach sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm statt, sowie am 19. und 20. Juli der internationale Webermarkt.
Ausstellung 2008
2008 fand im Rahmen des Sommersymposiums in den Räumlichkeiten des künftigen Textilen Zentrums Haslach eine internationale Wettbewerbsausstellung statt, die unter dem vieldeutigen Titel „zwischen räume(n)“ stand. Ausgangspunkt für die Wahl dieses Themas war die konkrete räumliche und zeitliche Situation des Vereins Textile Kultur Haslach, der ab dem kommenden Jahr lang ersehnte, permanente Kurs- und Ausstellungsräumlichkeiten zur Verfügung gestellt bekommt und sich somit im „zwischenraum“ einer Umstrukturierungsphase befand.
Es standen also viele Ideen und Fragen im Raum, was den Einzug, das Einrichten und das Zusammenziehen mit anderen Institutionen betrifft. Grund genug für die Organisatoren, über den Raum als solchen nachzudenken, die Beziehung zwischen Textil und Raum auszuloten und ihn zum Thema der Ausstellung 2008 zu machen. Folgende weitläufige Fragestellungen dienten in den Bewerbungsunterlagen als Ausgangspunkt für die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema:
Wie zieht man ein?
Welche Möglichkeiten eröffnen neue Räume?
Wie kann man Räume deuten?
Was kann beim Zusammenziehen entstehen?
Wie zieht man Neues an?
Welche Einzugsfehler kann man vermeiden?
Wie richtet man ein?
Was bieten Zwischenräume?
Wann entstehen textile Räume?
Wie viel Raum liegt zwischen den Fäden eines Gewebes?
Bewohnen die Kettfäden nach dem Einzug den Webstuhl?
Gibt es Textiles ohne Raum?
Auf unsere Ausschreibung hin erreichten uns über 100 Bewerbungen aus 17 Nationen, die unterschiedlichste Zugänge und Interpretationen zu diesem Thema aufwiesen. Eine Fachjury wählte daraus 24 Arbeiten aus, die im Rahmen des Sommersymposiums 2008 in Haslach präsentiert wurden, wobei bei der Auswahl Augenmerk darauf gelegt wurde, eine möglichst große Bandbreite an künstlerischen Zugängen zu zeigen. Diese sollte unterschiedliche zeitgemäße Positionen im künstlerischen Umgang mit dem Medium Textil sichtbar machen und Diskussionsprozesse in Gang setzten. Dadurch verwies man auch auf das Anliegen des künftigen Textilen Zentrums, das ebenfalls Raum für unterschiedlichste textile Auseinandersetzungen bieten wird. Die Ausstellung fand bereits in den neu adaptierten Räumlichkeiten des künftigen Textilen Zentrums Haslach statt und sollte somit auf dieses zukunftsweisende Projekt aufmerksam machen.
Folgende Künstler/innen wurden für die Teilnahme an der Ausstellung „zwischenräume(n)“ ausgewählt:
Edith S. Ambühl, P
Therese Brodbeck-Gerber und Liliane Schaffner, CH
Gina Chiara, CH
Helga Cmelka, A
Ingrid Gaier, A
Jenine Haard, USA
Ainsley Hillard, Wales, UK
Viola Hofer, A
Cordula Hofmann-Molis, A
Barbara Höller, A
Carole Holme, GB
Maria Hößle-Stix, D
Edith Kosiek-vorm Walde, D
Naomi Kobayashi, JAP
Mäti Müller, CH
Claudia Neugebauer, A
Theresa Neuhuber, A
Margot Josefa Pernerstorfer, A
Elfriede Ruprecht-Porod, A
Kathrin Severin, CH
Parul Thacker, IND
Klaus Triffich, A
Sonja Wöhrenschimmel, A
Karin Zentner, Barbara Imböck und Johanna Hössl, A
Zur Ausstellung erschien ein umfangreicher Katalog.
Experimentierwerkstatt 2008
Textile Kultur Haslach veranstaltete im Sommer 2008 eine Experimentierwerkstatt, zu der insgesamt 8 Weberinnen und Produktgestalterinnen für zwei Wochen nach Haslach eingeladen wurden, um auf den Webmaschinen der Textilfachschule Haslach und der Manufaktur Haslach zu experimentieren und aus den vorhandenen Materialien zukunftsweisende Produkte zu entwickeln.
Anliegen der Experimentierwerkstatt war es, Textildesigner/innen mit viel Erfahrung aus dem Bereich der Handweberei oder der manuellen Produktgestaltung in einer kreativen Atmosphäre den Umgang mit der maschinellen Fertigung von Geweben zu ermöglichen. Den Teilnehmerinnen stand für die gesamte Zeit technisches Personal zur Verfügung, das bei der maschinengerechten Adaptierung der Entwürfe und der Umsetzung half. So ergaben sich Einblick in industrielle Prozesse, die z.B. Handweber/innen oder Textilstudenten/innen ansonsten verwehrt bleiben.
Die Experimentierwerkstatt 2008 stand im Zeichen eines zukunftsweisenden Textilprojekts, das in Haslach zu diesem Zeitpunkt in Planung war, nämlich der Errichtung des Textilen Zentrums Haslach, das das örtliche Textilmuseum, den Verein Textile Kultur Haslach, den schafwollverarbeitende Betrieb Manufaktur Haslach, sowie Teile der örtlichen Textilfachschule in zwei benachbarten alten Fabrikgebäuden unter einem Dach vereint. Ziel der Experimentierwerkstatt 2008 war es somit, auf den Gerätschaften und Maschinen der Manufaktur Haslach und der Textilschule, die künftig im Textilen Zentrum zum Einsatz kommen, spannende Gewebe zu entwickeln, die nachhaltig Verwendung finden und die zu Produkten weiterverarbeitet werden können, die später im Shop des Textilen Zentrums zum Verkauf angeboten werden können. Auf insgesamt 6 Schaft- und Jacquardmaschinen entstand eine kleine Kollektion an exklusiven Textilien, deren Herstellung die Besucher/innen später direkt miterleben können werden.
Aus ca. 30 Bewerbungen aus mehreren Ländern wählte eine Jury folgende 8 Teilnehmerinnen aus, die zur Experimentierwerkstatt 2008 in Haslach eingeladen wurden:
Bereich Schaftweberei:
- Ulrike Alps, D
- Susanne Knöpfli, CH
- Babette Permantiér, D
Bereich Jacquardweberei:
- Sabine Gärtner, D
- Ina Riechert, D
- Elisabeth Stotzler, A
Bereich Produktgestaltung:
- Marie Luise-Hansen, D
- Viola Hofer, A
Kurse 2008
Nr. 01 | Haori | Walter Bruno Brix, D |
Nr. 02 | Glasperlenschmuck | Katharina Eder, A |
Nr. 03 | Der Beutel – aus der Verstaubung geholt | Monika Künthi, CH |
Nr. 04 | Filz-Bekleidungen - Dreidimensionalität im Filz | Heidi Greb, D |
Nr. 05 | Textile Technik in Metall | Erika Leitner, A |
Nr. 06 | Von der Pflanze zum Papier und Buch | Beatrix Mapalagama, A |
Nr. 07 | „Shibori“ – Widerstandfärbung | Veronika Moos-Brochhagen, D |
Nr. 08 | Weben am vierschäftigen Webstuhl für Anfänger/-innen | Mäti Müller, CH |
Nr. 09 | Theo Moormann Technik | Roelie Schouten, NL |
Nr. 10 | Stricken neu entdecken | Maria Nefischer, A |
Nr. 11 | Färben mit Naturfarbstoffen und Spinnen | Anja Haider, FIN/A |
Nr. 12 | Die Ikatweberei | Heidi Joschi, A |
Nr. 13 | „Aus Papier“ – Weben und Flechten auf Webstuhl und Rahmen | Mäti Müller, CH |
Nr. 14 | Experimenteller Siebdruck auf Textilien | Elke Salzmann, A |
Nr. 15 | Sashiko – japanisches Quilten in einer Stofflage | Walter Bruno Brix, D |
Nr. 16 | Vertiefung zum Kurs Glasperlenschmuck | Katharina Eder, A |
Nr. 17 | Behältnisse | Heidi Greb, D |
Nr. 18 | Nadelbinde – Schlingentechnik | Anja Haider, FIN/A |
Nr. 19 | In die Luft gebaut | Anna Rubin, A |
Nr. 20 | Zwischen Flechten und Weben – Recycling von gebrauchten Textilien | Monika Künthi, CH |
Nr. 21 | Filzen für Klein und Groß | Manuela Maurer, A |
Webermarkt 2008
Folgende AusstellerInnen nahmen am 19. Und 20. Juli „auf der Stelzen“ am Webermarkt 2008 teil:
A | |||
Alom Manufaktur | Österreich | Filz&Wolle | |
B | |||
Bauer | Gabi | Deutschland | Filzobjekte |
Becker | Helga | Deutschland | Handgewebtes |
Bevk | Neda | Slowenien | Handgewebtes |
Briere-Furtenbach | Elisabeth | Frankreich | Kleidung |
C | |||
Chico Hängematten | Österreich | Hängematten | |
Combe | Sabine | Deutschland | Hutdesign |
Cordsen | Sünje | Deutschland | Handweberin |
Czapka | Caroline | Österreich | textile Wohnmöbel |
D | |||
Der Ochse | Deutschland | Dirndl, Wolljacken | |
Dlugosch | Gisela | Deutschland | Oberlausitzer Leinen |
E | |||
Eder | Katharina | Österreich | Glasperlen |
Eder-Löw | Beathe | Osterreich | Papierarbeiten |
Eichler | Karin | Österreich | Hüte |
Enzmann | Birgit | Deutschland | Raumtextilien |
F | |||
Feller | Christina | Österreich | Textiles Figurendesign |
Fürnkranz-Fielhauer & Bittermann | Maria | Österreich | Kleidung |
G | |||
Gadasova | Petra | Tschechien | Mode zum Anziehen |
Geiges | Saskia | Deutschland | Individuelles Strickwerk |
Gröger | Julia | Deutschland | Bekleidung aus Filz |
H | |||
Haider | Anja | Österreich | Handgewebtes |
Hammer | Johanna | Osterreich | Pflanzengefärbtes |
Hasse | Johannes | Deutschland | Bekleidung |
Heimbucher | Christel | Deutschland | Handweberin |
Heindl | Susanne | Österreich | Handweberin |
Heine | Kirsten | Deutschland | Handweberin |
Held - Antiquariat | Deutschland | Textilbücher | |
Helml | Walpurgi | Österreich | Textilunikate |
Hochegger | Friedrich | Österreich | Bretchenweben |
Hofer | Viola | Österreich | Textile Feinheiten |
Hoheneder | Gerlinde | Österreich | Fleckerlteppiche |
Holler | Monika | Deutschland | Handwebleinen |
Höll-Wellmann | Claudia | Deutschland | handgefärbte Wolle |
Huber | Christina | österreich | Damenstrickkollektionen |
I | |||
Irlenborn | Regina | Deutschland | gestickte Grußkarten |
J | |||
John | Gisela | Deutschland | Mode Design |
K | |||
Kafka | Frauke | Deutschland | Bandweberei |
Kandlbinder | Eva | Deutschland | Handweberin |
Kitzmüller | Erich | Österreich | Webwaren |
Koblmiller | Gunther | Österreich | Leinöl |
Kohlmayr | Gerda | Österreich | Gewänder |
Koo | Joseph | Österreich | Indigo-Blaudruck |
Kupka | Ruth | Deutschland | Modedesign |
L | |||
Laubner | Doris | Deutschland | Kleidung/Mode |
Lauterbach | Doris | Deutschland | Gewänder aus handgewebten Stoffen |
Leier | Alan | Tschechien | Webwaren |
Leitner KG | Österreich | Webwaren | |
Lindhorn | Annette | Deutschland | Mode & Accessoires |
Linneväver - Weberei | Schweden | Heimtextilien | |
Lümann | Margit | Deutschland | Naturkleidung |
M | |||
Machmar und Melzer | Alexandra und Karin | Deutschland | Mode f. Damen u. Herren |
Mallinger | Michael | Österreich | Mützen |
Märker | Elisabeth | Österreich | Seidentaschen u. Accessoires |
Munz | Angelika | Österreich | Mufri Kindermoden |
N | |||
Nagy | Mari | Ungarn | Filzobjekte |
Nefischer | Maria | Österreich | Wolle-Strickdesign |
Neßeler | Monica | Deutschland | Textiler Glasperlschmuck |
Neustadt | Karin | Deutschland | Freie Textilgestaltung |
O | |||
Oberleitner | Gabriele | Österreich | Filzdesign |
P | |||
Paulitz | Anette | Deutschland | Wolle u. Spinnwerkzeug |
Q | |||
Quentin-Stoll | Anette | Deutschland | Textilkunst |
R | |||
Rechberger | Michael | Österreich | Leinen |
Reuter | Katharina u. Gottfried | Österreich | Handgewebtes |
Riecker | Susanne Tuulikki | Österreich | Textilatelier |
S | |||
Sayer | Sibylle | Deutschland | Handweberin |
Schaffer | Anton | Österreich | Horndrechslerarbeiten |
Scheffl | Sandra | Deutschland | Kindermode |
Schouten | Roeli | Niederlande | Handweberin |
Starkbaum-Rathner | Maria | Österreich 2754 | Handweberin |
Starrermayr | Astrid | Österreich | Tragbare Accessoires |
Stegfellner | Brigitte | Österreich | Textile Unikate aus Hanf, Seide u. Bambus |
Steinwedel | Wiebke | Deutschland | Papierarbeiten |
stitcheries.org | Österreich | Stickwerkstatt | |
Stoebel | Klaus | Deutschland | Lederbekleidung |
Straube | Carmen | Deutschland | Textildesign |
T | |||
Topolovec | Daniela | Slowenien | Handweberin |
U | |||
Unterlass | Ulrike | Österreich | Gefilztes |
V | |||
Veltman | Doris | Österreich | Stricksachen |
Verein Gin - Textilmanufaktur | Österreich | Weißnäherei | |
Vieböck - Leinenweberei | Österreich | Webwaren | |
Vogel | Sabrina | Österreich | Damenoberbekleidung, Taschen, Modedesign |
W | |||
Wagner | Maria | Österreich | Handblaudruck |
Webart-Teppichweberei | Österreich | Teppiche | |
Weber | Sybille | Deutschland | Handweberin |
WebFabrik Haslach | Österreich | Weberei | |
Wiesner | Ina | Österreich | Bekleidung/Taschen |
Wolf | Andreas | Deutschland | Holzknöpfe |
Z | |||
Zabel | Rebecca | Deutschland | Mode |
Zinell | Olga | Österreich | Bademäntel.. |
Zwingelberg | Doris | Deutschland | Oberbekleidung |
Rahmenprogramm 2008
Auch 2008 wurde rund um das Sommersymposium wieder ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm abgehalten.
Sonntag: 13. Juli 2008, 20:00 Uhr
Eröffnung des Symposiums TEXTILE KULTUR HASLACH
Vernissage der Ausstellung „zwischenräume(n)“
Kuratorin der Ausstellung: MMag. Renate Schrott-Egger
Ort: Haslach, TuK- Vonwiller
Dienstag: 15. Juli 2008, 19.30 Uhr
Eröffnung der Ausstellung „Einzug“ mit Besichtigung der Produktionsstätten
Leitung: Mag.art. Christina Leitner und Susanne Heindl
Start: Textilschule Haslach, anschließend TuK-Vonwiller
Mittwoch: 16. Juli 2008, 20:00 Uhr
Vortrag: "Warum man Sterne nicht zählen darf. Über Arithmetik und Weberei." von Dr. Ellen Harlizius-Klück(D)
Ort: Haslach, TuK-Vonwiller, Balletsaal
Donnerstag: 17. Juli 2008, 20:00 Uhr
Führung durch die Ausstellung „zwischenräumen“
Ort: Haslach, TuK –Vonwiller
Freitag: 18. Juli 2008, 15:00 Uhr
Finissage der während der ersten Kurswoche entstandenen Arbeiten
Ort: Haslach, Hauptschule
Samstag: 19. Juli 2008 und Sonntag: 20. Juli 2008
Internationaler Webermarkt
Samstag: 20. Juli 2008, 20:00 Uhr
MILLIGRAM präsentiert "ordnungshalber"
musikalisch, clownesk, absurd - mit Richard Huala, Johanna Fiereder-Bayer, Pepi Lummerstorfer
Ort: TuK Vonwller, Gr. Saal
Montag: 21. Juli 2008, 20:00 Uhr
Vortrag: "Farbige Fäden - Einzug in unterschiedlichen Bindungen" von Roulie Schouten (NL)
Ort: TuK-Vonwiller, Balletsaal
Dienstag: 22. Juli 2008, 20:00 Uhr
Führung durch die Ausstellung „zwischenräumen“
mit Kuratorin MMag. Renate Schrott-Egger Ort: Haslach, TuK-Vonwiller